当前位置：首页 > 好书推荐 > 正文

《事物的味道，我尝得太早了：石川啄木诗歌集》 | 一《一握砂》（爱自己的歌 1）

发布日期：2020-09-03 10:49 来源：重庆出版集团

一

在东海的小岛之滨，

我泪流满面，

在白砂滩上与螃蟹玩耍着。

（这首歌作于一九〇八年六月二十四日，登在七月号的《昴星》上。）

二

不能忘记那颊上流下来的，

眼泪也不擦去，

将一握砂给我看的人。

三

对着大海独自一人，

预备哭上七八天，

这样走出了家门。

四

用手指掘那砂山的砂，

出来了一支

生满了锈的手枪。

五

一夜里暴风雨来了，

筑成的这个砂山，

是谁的坟墓啊。

六

在这一天，

我匍匐在砂山的砂上，

回忆着遥远的初恋的苦痛。

七

横在砂山脚下的，漂来的木头，

我环顾着四周，

试着对它说些话。

八

没有生命的砂，多么悲哀啊！

用手一握，

悉悉索索的从手指中间漏下。

九

湿漉漉的

吸收了眼泪的砂球，

眼泪可是有分量的呀。

一〇

在砂上写下

一百余个“大”字，

断了去死的念头，又回来了。

作者：[日]石川啄木译者：周作人

重庆广播电视集团(总台) 重庆网络广播电视台 Copyright © 2000-2024 WWW.CBG.CN,All Rights Reserved

视界网版权所有未经书面授权不得复制或建立镜像中国互联网视听节目服务自律公约网站地图

渝ICP备12005015号-3 公安备案号 50011202501662 信息网络传播视听节目许可证号：2207184 中国互联网举报中心

互联网新闻信息服务许可证号:50120170002 增值电信业务经营许可证：渝B2-20080001 联系电话：023-67544617 违法和不良信息举报电话：023-67175860