当前位置:首页 > 好书推荐 > 正文

《浮世澡堂》 | 前编卷(上)十 浴池内的光景

发布日期:2020-09-16 16:36 来源:重庆出版集团

浴池内有人敲板壁:“咚咚咚!——还不对水,不对水么?热呀,热呀!”

另一个人:“别对水!要变成凉水了!”

伙计:“热水出来了。”

舀水的帮工:“嗳!”拿了专用水桶出来。一个显得是好管闲事的老头儿,用着脚把洗手巾的小桶归并在一处:“喂,小伙子们!洗浴场要好好的洗呀!老人们走起来危险,这要滑咧。还有这小桶,也没有这样摆法的。连走路也没有了。喂,那水槽的水满出来了!谁呀,把米糠袋倒了的?这个模样呀!乱七八糟。

喂,喂,脚底下踩着了膏药了!呃,腌脏得很。嘿,嘿,吐痰咧,掉疮痂儿咧!嘿,嘿,哎呀哎呀,全没有秩序。南无妙法莲华经!”从石榴口向里边一探望:“呀,好多的屁股呀!喂,对不起!你们都干的不对。别老堵着门口,往那中间去吧。后来人就要进不来了。而且又老是那么样地坐着,那是不是事呀!——嗳,老人来哩!啊,这是很好的澡汤呀。说这汤太温和的人,去浸到锅炉里去,或者把这格子卸下了,走进镬里去好吧。啊,啊,好得很,好得很。南无妙法莲华经!”

甲唱歌:“清盛老爷是火的病,我们是……——喂,老头儿,那么浸到那里边去,那跟马可是麻烦呀!你觉得热,那么用一片腌菜,拿来搅一下子就好了。咦,水开上来了。了不得!热水沁到虱子咬过的孔子里去,舒服得很!全体都长了梅花鹿的斑纹了。虱子这东西倒也不是全然要不得的!”

乙唱歌:“偷偷走近来的小灯笼,伊吾呀,伊吾呀的叫了来看,可爱的吉松是同了谁睡了?喂,喂,若是若同阿爹睡了,那好吧好吧。”

丙唱歌:“即使是山里的三家村也好,若是同了你两个人过日子,……”

丁:“哼,畜生,同意同意。好好地干去吧!”

戊潮来调的帮腔:“嗳,了不得,再来吧,来吧!”——胡乱模仿弹三弦:的古的古丁冬,的古的古丁丁,的古嘣嘣!

己:“喂,别闹别闹,三弦要崩了。”

戊:“啊,对不起!”

庚:“呀,出来了,出来了!跨了过去,大家原谅!”

辛:“好大的肾囊呀!这和脑袋去撞一下,肾囊飞到空中去,成了怪气的魂灵了!”

壬:“阿吉,从头若是打了金,那就非得连马不可了吧。从屁股那边放上银,系上丁字带好了。”

癸:“且别管,跟飞车给吃了,同角将一般吧。去你的吧!——喂,出来了,乡下佬,乡下佬!”

作者:式亭三马 周作人