《事物的味道，我尝得太早了：石川啄木诗歌集》 | 一 《一握砂》（烟 8）

       二二一

       有着痴呆的哥哥

       和残废的父亲的三太多悲哀啊，

       夜里还读着书。

       二二二

       同我一起曾骑了

       栗色的小马驹的，

       那没有母亲的孩子的盗癖啊。

       二二三

       外褂的大花样的红花

       现今犹如在眼前，

       六岁时候的恋爱。

       二二四

       连名字都差不多要忘记了的时候，

       飘然的忽而来到故乡。

       老是咳嗽的男子。

       二二五

       木匠的左性子的儿子等人

       也可悲啊，

       出去打仗不曾活着回来。

       二二六

       那个恶霸地主的

       生了肺病的长子，

       娶媳妇的日子打了春雷。

       二二七

       萝卜花开得很白的晚上，

       对着宗次郎，

       阿兼又在哭着诉说了。

     （宗次郎原名沼田总次郎，歌中把“总”改为“宗”。他住在啄木对门，常常喝醉酒，和妻子阿兼争吵。）

       二二八

      村公所的胆小的书记，

      传说是发疯了，

      故乡的秋天。

       二二九

       我的堂兄，

       在山野打猎厌倦了之后，

       喝上了酒，卖了家屋，得病死了。

       二三〇

       我走去执着他的手，

       哭着就安静下去了，

       那喝醉酒胡闹的从前的友人。

       作者：[日]石川啄木 译者：周作人