当前位置:首页 > 好书推荐 > 正文

《事物的味道,我尝得太早了:石川啄木诗歌集》 | 一 《一握砂》(脱手套的时候 9)

发布日期:2020-10-19 17:07 来源:重庆出版集团

五二一

像怯弱的斥候似的,

心里惊惶着

在深夜的街道上独自散步。

五二二

皮肤上全是耳朵似的,

在悄悄睡着的街上的

沉重的靴声。

五二三

夜间很晚的走进车站,

站一会儿又坐下,

随即走出去了的没有帽子的男人。

五二四

注意来看时,

潮湿的夜雾降下来了,

长久的在街上彷徨着呀。

五二五

假如有时请给点烟草吧,

走近前来的流浪的人,

我和他在深夜里谈话。

五二六

像是从旷野里回来的样子,

回来了的时候

独自在东京的夜里行走着。

五二七

银行的窗户底下,

铺石的霜上洒着

蓝墨水的痕迹。

五二八

雪天的原野路上,

看着画眉鸟

在树丛里跳跃着游戏。

五二九

十月早晨的空气,

有个婴孩

初次知道了呼吸。(啄木在一九一〇年十月四日得一男孩,起名叫真一。)

五三〇

十月的产科医院,

在潮湿的长廊上

往复的行走呀。

(作者:[日]石川啄木 译者:周作人)