当前位置:首页 > 好书推荐 > 正文

《事物的味道,我尝得太早了:石川啄木诗歌集》 | 一 《一握砂》(脱手套的时候 10)

发布日期:2020-10-20 17:44 来源:重庆出版集团

五三一

有个垂下紫色的袖子,

看着天空的中国人,

公园的午后。


五三二

来到公园里独自散步,

觉得像是触到了

婴儿的肌肤。


五三三

好久没来的公园里,

遇见了友人,(指北原白秋。)

紧握着手,快嘴的说话。


五三四

公园的树木中间

小鸟游戏着,

看着它,暂时休息吧。


五三五

晴天来到公园里,

一面走着,

知道自己近来衰弱了。


五三六

筱悬木的叶子落下来触着了我,

以为是记忆里的那个接吻,

吃了一惊。


五三七

在公园角落里的长板凳上,

见过两次的男子,

近来看不见了。


五三八

公园的悲哀啊,

自从你出嫁以来,

已经有七个月没有来了。


五三九

公园的一个树荫底下的

空椅子,将身子靠在上面

心里老是想不通。


五四〇

不能忘记的脸啊,

今天在街上

为捕吏(指警察。)牵走的带着笑的男子。

作者:[日]石川啄木 译者:周作人