《记忆重庆》 | 第二编 巴渝时空，群星璀琛 先秦外交与实业家

秦昭王结盟

司马迁

司马迁（约前145—前90），西汉史学家、文学家和思想家。字子长，夏阳（今陕西韩城南）人。早年游踪遍及南北。元封三年（前108）继父职，任太史令，得读史馆所藏图书。后因替被匈奴俘虏的李陵辩解，得罪下狱，受腐刑。出狱后任中书令，发愤完成《史记》。这是我国最早的通史，开创了纪传体史书的形式，对后世史学和文学有深远影响。

春申君者，楚人也，名歇，姓黄氏。游学博闻，事楚顷襄王。顷襄王以歇为辩，使于秦。秦昭王使白起攻韩、魏，败之于华阳，禽魏将芒卯，韩、魏服而事秦。秦昭王方令白起与韩、魏共伐楚，未行，而楚使黄歇适至于秦，闻秦之计。当是之时，秦已前使白起攻楚，取巫、黔中之郡，拔鄢、郢，东至竟陵。”楚顷襄王东徙治于陈县。

黄歇见楚怀王之为秦所诱而入朝，遂见欺，留死于秦。顷襄王，其子也，秦轻之。恐一举兵而灭楚，歇乃上书说秦昭王日：“天下莫强于秦、楚，今闻大王欲伐楚，此犹两虎相与斗。两虎相与斗，而驽犬受其弊，不如善楚。臣请言其说，臣闻物至则反，冬夏是也。致至则危，累棋是也。今大国之地，遍天下有其二垂”。此从生民以来，万乘之地未尝有也。先帝文王、庄王之身，三世不忘接地于齐，以绝从亲之要。今王使盛桥守事于韩，盛桥以其地入秦，是王不用甲不信威，而得百里之地，王可谓能矣！王又举甲而攻魏，杜大梁之门，举河内，拔燕、酸枣、虚、桃，入邢。魏之兵，云翔而不敢救。王之功亦多矣！王休甲息众，二年而后复之，又并蒲衍、首垣，以临仁、平丘。黄、济阳婴城，而魏氏服。王又割濮磨之北”，注齐、秦之要，绝楚赵之脊。天下五合六聚而不敢救，王之威亦单矣！

“王若能持功守威，绌攻取之心，而肥仁义之地，使无后患，三王不足四，五伯不足六也！王若负人徒之众，仗兵革之强，乘毁魏之威，而欲以力臣天下之主，臣恐其有后患也！《诗》日：‘靡不有初，鲜克有终。’《易》日：‘狐涉水，濡其尾。’此言始之易，终之难也。何以知其然也？昔智氏见伐赵之利，而不知榆次之祸；吴见伐齐之便，而不知干隧之败。此二国者，非无大功也，没利于前，而易患于后也！吴之信越也，从而伐齐，既胜齐人于艾陵，还为越王禽三渚之浦；智氏之信韩、魏也，从而伐赵，攻晋阳城，胜有日矣，韩、魏叛之，杀智伯瑶于凿台之下。

“今王妒楚之不毁也，而忘毁楚之强韩、魏也，臣为王虑而不取也。《诗》日：‘大武远宅而不涉。’从此观之，楚国，援也；邻国，敌也。《诗》云：‘耀耀讒兔，遇犬获之。他人有心，余忖度之。’今王中道而信韩、魏之善王也，此正吴之信越也。臣闻之，‘敌不可假，时不可失’。臣恐韩、魏卑辞除患，而实欲欺大国也。何则？王无重世之德于韩、魏，而有累世之怨焉！夫韩、魏父子兄弟接踵而死于秦者，将十世矣。本国残，社稷坏，宗庙毁，刳腹绝肠，折颈摺颐，首身分离，暴骸骨于草泽，头颅僵仆，相望于境。父子老弱系腹束手为群虏者，相及于路，鬼神孤伤，无所血食。人民不聊生，族类离散流亡为仆妾者，盈满海内矣！故韩、魏之不亡，秦社稷之忧也。今王资之与攻楚，不亦过乎？且王攻楚，将恶出兵？王将借路于仇雠之韩、魏乎？兵出之日，而王将忧其不返也！是王以兵资于仇雠之韩、魏也；王若不借路于仇雠之韩、魏，必攻随水右壤。随水右壤，此皆广川大水，山林溪谷，不食之地也。王虽有之，不为得地，是王有毁楚之名，而无得地之实也。且王攻楚之日，四国必悉起兵以应王。秦、楚之兵构而不离，魏氏将出而攻留、方与、锃、湖陵、砀、萧、相，故宋必尽。齐人南面攻楚，泗上必举。此皆平原四达膏腴之地，而使独攻。王破楚以肥韩、魏于中国而劲齐。韩、魏之强，足以校于秦。齐南以泗水为境，东负海，北倚河，而无后患。天下之国，莫强于齐、魏。齐、魏得地葆利，而佯事下吏。一年之后，为帝未能，其于禁王之为帝有余矣！夫以王壤土之博，人徒之众，兵革之强，一举事而树怨于楚，迟令韩、魏归帝，重于齐，是王失计也！

“臣为王虑，莫若善楚，秦、楚合而为一以临韩，韩必敛手。王施以东山之险，带以曲河之利，韩必为关内之侯；若是，而王以十万戍郑，梁氏寒心，许、鄢陵婴城，而上蔡、召陵不往来也。如此，而魏亦关内侯矣。王一善楚而关内两万乘之主，注地于齐，齐右壤可拱手而取也。王之地，一经两海，要约天下，是燕、赵无齐、楚，齐、楚无燕、赵也。然后危动燕、赵，直播齐、楚。此四国者，不待痛而服矣。”

昭王日：“善！”于是乃止白起而谢韩、魏，发使赂楚约为与国。

（节自《史记·春申君列传》）

【注释】

（1）白起：战国时秦国名将，鶥（今陕西眉县）人。秦昭王时，从左庶长官至大良造。屡战胜，夺得韩、魏、赵、楚的很多土地。秦昭王二十九年（前278），攻克楚都郢，因功封武安君。长平之战大胜赵军，坑杀俘虏四十多万人。后为相国范雎所妒忌，两人不和，被逼自杀。华阳：地名，战国时魏地。在今陕西南郑县。

（2）巫：地名，战国时楚国郡名，在今重庆市巫山县境内。黔中：战国时楚地，故城在今湖南沅陵县西。鄢：战国时楚国地名，在今湖北宜城县。郢：战国时楚国都城，在今湖北江陵东北。竟陵：战国时楚地，故城在今湖北天门西北。

（3）陈县：地名，即今河南淮阳。

（4）两虎相与斗，而驽犬受其弊：指秦楚两国相争犹如两虎相斗，这样一来，无用的狗（指韩、魏、燕、赵、齐）就有机可乘。

（5）冬夏：本指时令变化的往返，冬去夏来。这里用以比喻任何事物发展变化到极端，就会向相反的方向转化。

（6）遍天下有其二垂：天下有两极（极东极西）。

（7）以绝从亲之要：“要”即腰。意为断绝了燕楚相通的中腰（中间通道）。

（8）大梁：战国时魏郡，即今河南开封县。河内：地名，在今河南境内。燕、酸枣、虚、桃：几处地名。燕，即南燕，故城在今河南延津东北。酸枣，故城在今河南延津北。虚，即殷墟，故城在今河南安阳北。桃，即桃城，在今河南延津北。邢：即今河南温县平皋故城。

（9）蒲、衍、首垣：几处地名。蒲，即故蒲城，在今河南长垣县境内。衍，即故衍城，在今河南新郑县北。首垣，故城在今河南长垣县东北。仁、平丘：两地名。仁，即古任县，今山东济宁。平丘，故城在今河南长垣县西南。

（10）黄、济阳：黄，即小黄，古邑名，故址在今河南开封东北，战国魏邑。济阳，古邑名，故址在今河南开封市东。婴城：即防守。

（11）濮磨之北：泛指今山东聊城市、河北大名县等地。

（12）狐涉水，濡其尾：狐狸爱惜它的尾巴，每当涉水时，就将其尾翘起以免被水沾湿，然而尾巴最终还是被水浸湿。比喻做事情时，往往是能善始而不能善终。

（13）榆次：古地名，在今山西榆次市。干隧：地名，即今江苏吴县西北万安山。

（14）艾陵：即艾陵亭，在今山东莱芜东北。三渚之浦：三渚，指娄江、松江、东江三江。浦，即水边。凿台：地名，在今山西榆次县南。

（15）大武远宅而不涉：大武，即大军或大部队。远宅，驻地离攻击目标可以较远。不涉，即驻地与攻击目标之间不能隔着江河。

（16）超超兔兔，遇犬获之：超趨，跳来跳去。免兔，狡猾之兔。遇犬获之，碰到猎狗被捉。

（17）大国：指秦国。

（18）摺颐：摺，即断。颐，即面颊。

（19）脱：颈项。

（20）不食之地：不产粮食的土地。

（21）四国：指韩、魏、燕、赵。

（22）留、方与、侄、湖陵、砀、萧、相：均为地名。留，古宋邑，故城在今江苏沛县东南；方与，古宋邑，故城在今山东鱼台县北；侄，古邑名，故城在今江苏丰县境内；湖陵，古宋邑，故城在今江苏沛县北；砀，古宋邑，即今安徽砀山县；萧，古萧国，故城在今安徽萧县东北；相，古宋邑，故城在今安徽宿县西北。

（23）泗上：楚邑。今安徽泗县。

（24）泗水：河名。在山东，源出泗水县的陪尾山。

（25）其于禁王之为帝有余：其，指齐国。意为一年之后，齐虽不能为帝，但他禁止（阻挡）你为帝（称霸）的力量是有余的。

（26）许、鄢陵：两处地名。许故城在今河南许昌县东；鄢陵故城在今河南鄢陵县东南。上蔡：地名。故城在今河南上蔡县西南。召陵：地名，故城在今河南郾师县东。

（27）齐右壤：地名，指古邑平陆，平陆故城在今山东汶上县北。

【阅读提示】

春申君（？一前238），黄歇，战国晚期楚国巫郡万顷池（今重庆市巫溪县红池坝）人，多才善辩，为楚左徒。楚顷襄王二十六年（前273），恐秦入侵，黄歇奉命出使秦国。此时，秦已击败韩、魏，正拟与韩、魏联合伐楚。秦将白起已攻楚，占领了楚之巫、黔中、鄢、郢、竟陵等地，迫使楚顷襄王迁都于陈县。面对严峻的形势，黄歇上书秦昭王，阐明灭楚不如善楚。本文就是黄歇对秦昭王的一番说辞，重在分析善楚之理。（一）天下莫强于秦、楚，两虎相斗，驽犬乘机得利；（二）秦王如恃武力称霸天下，定有后患；（三）灭楚不可取。因为灭楚必强韩、魏，莫若秦、楚合一以临韩，臣服魏、燕、赵，直摇齐、楚。这样，燕、赵、齐、楚就会臣服于秦。秦昭王听了黄歇的游说，不断称“好”。于是，秦、楚结盟。黄歇不费一兵一卒，仅以犀利的言辞从正面、侧面，从政治、军事，多角度地摆事实、讲道理，以透辟的分析解了楚国之危，充分表现了黄歇作为外交家的论辩才能。

用财自卫的巴寡妇清

司马迁

司马迁，见《春申君说秦昭王结盟》介绍。

巴寡妇清，其先得丹穴，而擅其利数世，家亦不訾。清，寡妇也，能守其业，用财自，卫，不见侵犯。秦皇帝以为贞妇而客之，为筑女怀清台。

（摘自《史记货殖列传》）

【注释】

①巴寡妇清：巴郡的一位寡妇，名清。巴，秦郡名，郡治江州（今重庆市）。其先得丹穴：先，先辈、祖辈。丹穴，丹砂矿。擅其利数世：擅，专有、享有。数世，几辈人。家亦不訾：家产也多得无法计算。计算。

②用财自卫：疏财济民，救助无依无靠的老人和儿童；疏财卫国，曾将积蓄的几万两白银捐献给朝廷，作为修筑长城的费用。不见侵犯：不受他人和外族侵侮。

③秦皇帝：秦始皇。贞妇：忠贞爱国之妇。客之：待如宾客。传说秦始皇念她年高孤苦，特降旨接她到京城（咸阳）供养。怀清台：在巴寡妇清故里龙山寨。《正义》引《括地志》曰：“寡妇清台山俗名贞女山，在涪州永安县东北七十里（今重庆市长寿区城南三公里）也。”巴寡妇清在咸阳病逝后，秦始皇按她的遗愿，将她安葬在故里，并御书“怀清台”三字作为墓名，以示其怀念之意。

【阅读提示】

巴寡妇清，本是战国末至秦初巴郡偏僻之地的一介女流，虽富甲一方，却不以富凌穷，以强凌弱，而是扶贫济国，慷慨疏财，卫国保家，连不可一世的秦始皇也感动得亲赐御书“怀清台”三字，以示怀念与敬意。这不能不说是巴地古代之一巾帼英雄也。可赞！可敬！

[附]巴寡妇清

刘德奉

巴寡妇清，战国末年巴国枳县人，秦始皇统一天下后为巴郡枳县人，即今重庆市长寿区人。巴为巴地之简称，清为其名，姓氏不详，出生在长寿区长江南岸山区的一个贫穷家庭，早年丈夫不幸去世，年轻时就开始守寡。膝下没有子女，独自一身承继着先辈数代留传下来的家业，并努力发扬光大，经营丹砂冶炼业成为全国巨富。当时，她经营的范围涉及现今重庆市长寿、黔江等地的武陵山区，面积近20000平方公里，占有巴地相当规模行政区域。其工人和管理团队、武装团队人员庞大，达万人之多，在当时社会没有哪一个人敢给她设置发展障碍。

巴寡妇清虽然居住在西南一隅，但凭借过人智慧，宽大胸怀，女性特有的慈善之心，积极支持秦始皇重点工程建设，把丹砂炼成水银，逆流长江而上，然后翻越巴山秦岭，最终运到陕西关中，为秦始皇陵墓修筑提供100多吨专用材料，制作成山川河流形态，期盼秦始皇永远成为中国大地的主宰。同时，她还是一个爱国之士，捐助大量资金修筑万里长城，成为一时佳话。平日里待人和善友好，时常接济穷困人家，深受乡人爱戴。

巴寡妇清不仅丹砂业经营成就巨大，是一位少有的实业家，而且她长得十分漂亮，秦始皇非常敬重她，也特别期待能与她相见。对此，专门把她请到首都咸阳，作为上宾对待，陪伴说话、散步、吃饭，形同家人。但巴寡妇清不服水土，到达咸阳不久便一病不起，虽然御医用尽办法，却也无力挽救她的生命，最终病故咸阳，后被送回故里安葬。秦始皇对巴寡妇清十分怀想，命令枳县官府为她筑台以资纪念，台成后愁思仍不可解，又御题“怀清台”三个字以寄情思。

怀清台建在她的家乡枳县龙山寨，即今重庆市长寿区江南镇境内。龙山寨濒临长江，形似卧龙，台在其上，可望长江西来东流，前方正对着北岸凤山。凤山正是巴寡妇清后2200年之长寿城区，真可谓圣地也。直到宋时还有其基台遗迹。宋人夏竦就有《女怀清台铭》“女怀清台，秦所筑也。寡妇清，采丹擅利，以财自卫，始皇客之，为之筑台于巴蜀客有延想往事，勒铭遗基，思有以戒之故摭秦罪，荒址是铭。”明人金俊明也有《登女怀清台》诗：“丹穴传赀世莫争，用财自卫守能贞。祖龙势力倾天下，犹筑高台礼妇清。”其台何时消失已无记载，只有其墓在其一旁。长寿区人民对此特别尊重，列为区级文物保护单位加以积极保护。2007年重钢集团厂区迁建长寿区江南镇，怀清台正在其厂区建设之内，是年8月将其墓石搬迁至长寿区望江路图书馆暂存，目前拟复建于长寿城西之菩提山南侧。搬迁时发现宋、明、清时期瓷片等文物20余件。

巴寡妇清，作为中国历史上第一位女实业家，生活和发展在重本抑末的时代，并且得到秦始皇帝的高度赞誉，司马迁也给予充分肯定，实属古代巴人少有的女杰。